DU 17 AU 30 NOVEMBRE 2018

RÉSISTANCES

AFGHANES

ROUTES ET DÉROUTES

MARTIGUES :

MJC de Martigues

cinémathèque Prosper Gnidzaz

cinéma Jean Renoir

PORT-DE-BOUC :

médiathèque Boris Vian

cinéma Le Mélies

Cliquer sur ce lien pour

plus d'informations en Farsi

Crédit photo : Najiba Noori

Propositions artistiques et réflexions autour de la guerre, des migrations et de l’exil

Que dire à ceux qui ne savent pas ?


Pour les errants, l’accueil reçu en terre étrangère fut à la fois un soulagement et une épreuve (...).

- Jetés loin de la terre natale, venus chercher refuge ici, chez des gens ignorant tout du Monstre, vous avez hélas la responsabilité de leur montrer la trace vive de l’imparable douleur - ce que les insouciants supportent toujours mal.

 

Dites-leur :

 

- Voici qu’approche la Grande Dévastation ! Apprenez à la reconnaître : douleur, malheur, enfer ! Elle approche, elle se faufile sous nos pas, elle nous poursuit jusque chez vous et déjà elle vous guette.

Ah de grâce aidez-nous si vous voulez vous aider vous- mêmes !

Sayd Bahodine Majrouh, Chants de l’errance

Que dire à ceux qui ne savent pas ?


Pour les errants, l’accueil reçu en terre étrangère fut à la fois un soulagement et une épreuve (...).

- Jetés loin de la terre natale, venus chercher refuge ici, chez des gens ignorant tout du Monstre, vous avez hélas la responsabilité de leur montrer la trace vive de l’imparable douleur - ce que les insouciants supportent toujours mal.

 

Dites-leur :

 

- Voici qu’approche la Grande Dévastation ! Apprenez à la reconnaître : douleur, malheur, enfer ! Elle approche, elle se faufile sous nos pas, elle nous poursuit jusque chez vous et déjà elle vous guette.

Ah de grâce aidez-nous si vous voulez vous aider vous- mêmes !

Sayd Bahodine Majrouh, Chants de l’errance

Projections, débats, conférences, rencontres, poésie, photographie, musique, le cycle prévoit le croisement de disciplines artistiques et de réflexions afin de créer des rencontres propices à s’interroger sur l’exil, les migrations et la guerre.

La manifestation se déroule sur les communes de Martigues et Port-de-Bouc, avec nos partenaires.

 

L'équipe de la MJC de Martigues

Faire défiler ci-dessous pour une vue d'ensemble

de la programmation de la manifestation date par date

Samedi 17 novembre

MJC - Martigues

A partir de 10h00 : Une journée afghane

15h30 : L’Afghanistan, quelle histoire ! conférence de Karim Pakzad, IRIS

19h00 : Écho d’un autre Afghanistan, vernissage d’exposition photographique

20h30 : Musikstan, concert de pop folklorique afghane